Tételek ahol a tanszék "Angol-Amerikai Intézet" és a mű dátuma 2024

Diplomamunka

Balanchuk Olha (2024) TRANSNATIONAL IDENTITIES IN THE FICTION OF MARINA LEWYCKA: UKRAINE AND THE UNITED KINGDOM. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Baranyai Judit (2024) Vallási, etnikai és nemi identitások a Derry Girls című sorozatban. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Bartucz Fanni (2024) A fiatal Dante - Szakfordítás olaszról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Bodnár Kata (2024) Lolita’s impact on 21st-century trauma fiction: My Dark Vanessa as a postmodern Lolita. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Bognár Kristóf Gyula (2024) Műfordítás angolról magyarra (Susan Choi: Trust Exercies) és magyarról angolra (Háy János: A bogyósgyümölcskertész fia). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Buza Ákos (2024) A diszjunkció logikai hatóköre tagadó mondatokban. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Bádi Franciska (2024) A shakespeare-i elemek megjelenése a Disney animációs filmekben a huszadik század utolsó évtizedeiben. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Bálint Eszter (2024) A kiégés kockázata a magyar fordítók és tolmácsok körében. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Börcsök Nikolett Ágnes (2024) The Impact of a Hostile Domestic Environment in Shirley Jackson's 'The Haunting of Hill House'. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Chlebda Inez (2024) Primary school student's and teacher's pereceptions about the Helen Doron Methodology: An Interview study in the Hungarian EFL context. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Clausen Péter Jakob (2024) THE IMAGE OF THE DIVINE IN 'SONGS OF INNOCENCE AND EXPERIENCE' BY WILLIAM BLAKE. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Cserni Zsófia (2024) A szuperhősök szatirikus dekonstrukciója a "The Boys" című sorozatban. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Csányi Virág (2024) Műfordítás angolról magyarra (Margaret Rogerson: Sorcery of Thorns) és magyarról angolra (On Sai: Apa, randizhatok egy lovaggal?). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Dechert Adél Eszter (2024) The Monster Within: The Film Adaptation of Stephen King's The Shining. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Demjén Bettina (2024) A viktoriánus nemi szerepek megtagadása Lewis Carroll Alice Csodaországban című művében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Doktor Virág (2024) Műfordítás angolról magyarra (Steve Martin: Cruel Shoes) és magyarról angolra (Weiner Sennyey Tibor: A tengerszint feletti magasság meghatározása). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Farkas Gyöngyvér (2024) Laddie. A megrendítő eset. Az őrűltek doktora. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Fási Tímea Tekla (2024) Műfordítás angolról magyarra (Marina Lewycka: The Good, the Bad and the Little Bit Stupid) és magyarról angolra (Rényi Ádám: Osztálytalákozó és más mesék inkább felnőtteknek). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Guba Dorina (2024) Rosés of Southern France Dél-Franciaország rozé borai könyvrészlet – borászati szakszöveg fordítása angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Gutai Lilla (2024) Egyéni és kulturális gyászfeldolgozás az Orfeusz-hagyomány nyomán. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Gál András Áron (2024) Az ír nacionalizmus ábrázolása James Joyce Dublini emberek című művében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Gáspár Katalin (2024) The Fairy World in Three Film Adaptations of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Hartványi Eszter (2024) Angol és thai közötti fonotaktikai külömbségek. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Ható Zsófia (2024) Kora-tizennyolcadik századi politika Lilliputban. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Helfferich Blanka (2024) Hádész és Perszephoné mítoszának fejlődése és jelenkori romantizálása. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Herman Alexandra (2024) Műfordítás angolról magyarra (B. F. Skinner: Walden Two) Magyarról angolra (Ruff Orsolya: Orczy Mimi kalandjai – A londoni gyémántrablás). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Horváth Botond (2024) A profi labdarúgás hatásai a brit társadalomra. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Horváth Renáta (2024) Open Carry Laws in the Grand Canyon State. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Hricsovinyi Réka (2024) Műfordítás: Angolról-Magyarra: Sir John Rhys: Celtic Folklore: Welsh and Manx Magyarról-Angolra: Szeifert Natália: Örökpanoráma. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Keller Ilona (2024) The Transformation of Slapstick in the Works of Buster Keaton. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kesztler Orsolya (2024) Műfordítás: Angolról magyarra: Laura Wade: Colder Than Here Magyarról angolra: Szentesi Éva: Pedig olyan szépen éltek. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kiss Annamária (2024) Műfordítás angolról magyarra: Virginia Woolf: On Being Ill és magyarról angolra: Móricz Zsigmond: Tiszazugi méregkeverők. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kiss Enikő Zsófia (2024) Őrület és Bűntudat William Shakespeare Macbethjében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kocsis Kamilla (2024) A mitológia mint eszköz Neil Gaiman Amerikai Istenek című művében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kolb Krisztina (2024) Műfordítás angolról magyarra (Annabel Monaghan: Nora Goes Off Script) és magyarról angolra (Lovas Ildikó: Spanyol menyasszony). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kormos Ádám (2024) BEYOND THE ENCHANTED FOREST: THE USE AND PARODY OF FAIRY TALE ELEMENTS IN TERRY PRACTCHETT’S DISCWORLD. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kőnigh Patrik Péter (2024) Afrofuturism and the Theme of Race as a Social Construct and Its Relation to Slavery in Octavia Butler’s Kindred. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Lehoczki Aliz (2024) Womanhood in the American South: Katherine Anne Porter's The Old Order and Old Mortality. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Lehotzky Emília (2024) Szakfordítás angolról magyarra: borászati szakszöveg. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Lux Hanna (2024) Cowboy Hamlet és zombi Rómeó - Kultúratudományi szöveg fordítása angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Lászay Péter (2024) Monsters to Heroes: Characterisation in Video Games / Szörnyekből Hősök: Karakteralkotás a videójátékokban. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Makó Csenge (2024) Galate karakterfejlődésének bemutatása a Pygmalion mítoszon és annak adaptációin keresztül. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Molnár Kamilla (2024) Vallási elemek Charlotte Brontë Villette című regényében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Mészáros Lilla (2024) A Rejtett Üzenet: Nem Verbális Kommunikációs Kihívások a 21. Századi Szállodaiparban. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Müller Kornélia Abigél (2024) A társasjátékfordítás nehézségei angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Nagy Bernadett (2024) Hippimozgalom az Amerikai Egyesült Államokban 1968 és 1971 között. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Nagy Tímea (2024) Szép új világok, avagy Aldous Huxley regényének magyar fordításai. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Nagyová Tímea (2024) A Shrek című animációs film fordítási megoldásai. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Németh Lilla (2024) Piszkos Fred, a kapitány [Fred Dirty, the Captain] by Jenő Rejtő in English Translation. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Németh Luca (2024) The Parallels and Differences between the Structures and Changes in Natural Languages and Artificial Languages exhibited by J. R. R. Tolkien’s Quenya and Sindarin. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Pataki Petra Gabriella (2024) Anne McCaffrey két Pern-novellájának műfordítása. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Pintér Klaudia (2024) Mondatstatisztikai vizsgálat a National Geographic folyóirat egy angol nyelvű cikkében és magyar fordításában. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Puglisi Bartolomeo Oscar (2024) Boschetti alias Erdősi. Komplex fordítási feladat és szövegadaptáció szakfordítás olaszról magyarra (b-a). MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Puskás Tímea Júlia (2024) Műfordítás: Angolról- Magyarra: Jason June: Jay's Gay Agenda Magyarról-Angolra: Brandon Hackett: Xeno. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Reppert Anna Róza (2024) A pozitív ember–állat kapcsolat jelentősége az állatjólét szempontjából. Szakfordítás angolról-magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Ruff Boglárka (2024) A nők helyzete az amish társadalomban/Women's Situation in Amish Society: Freedom of Choice as the Key to Equality. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Rácz Kata (2024) Műfordítás angol-magyar (Joan He: Strike the Zither) és magyar-angol (Rusvai Mónika: Tündöklő). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Sebestyén Kamilla (2024) A Brexithez vezető út: Az Egyesült Királyság és az Európai Unió kapcsolatának vizsgálata történelmi kontextusban. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Shigapov Albert (2024) English Accents and Music Production. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Solt Márta Kata (2024) Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five as a Trauma Novel. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Szabó Panna (2024) Az Angol Délutáni Tea a Viktoriánus Korszakban és Hatásai a Viktoriánus Nők Életére. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Szakál Eszter Zsuzsanna (2024) Szakfordítás első idegen nyelvről magyarra: A gépi fordítóeszközök megbízhatósága és biztonságos használata az egészségügyben. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Szapu Tamara (2024) The Power of Imagination in Patrick Ness and Siobhan Dowd's A Monster Calls. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Szathmári Andrea (2024) Fordítás angolról magyarra: The literary translator as author: A philosophical assessment of the idea. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Sztankó Klaudia (2024) New aspects in Recent Screen Representations of the Young Woman: Redefining Female Characters of Classic Literature. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Sádli Zsófia (2024) Örökségvédelmi szakcikk fordítása angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Süveges Krisztina Veronika (2024) Poirot Megfejtése: Narratív Statégiák és Sorozatosság Agatha Christie ABC Gyilkosságok Című Regényében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Trócsányi Veronika (2024) A biblia nigériai pidzsin angol nyelvre fordításának elemzése. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Turák Szűcs Lili (2024) A Nők Hatalma Daphne du Maurier Rebecca Című Regényében. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Tóth Marianna Boglárka (2024) Science Fiction as the Representation of Alienation and Trauma in Vonnegut's Slaughterhouse-Five. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Ujfalussy Zsanett (2024) Gépi fordítás a szakfordítóképzésben. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Urbán Vivien Zsuzsanna (2024) Műfordítás angolról magyarra (Andrew Lang: Tales from King Arthur) és magyarról angolra (Illyés Gyula: 77 Magyar Népmese). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Varga Nikolett (2024) Beyond Charlotte Perkins Gilman’s “The Yellow Wallpaper”. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Vargáné Vincze Tímea (2024) Műfordítás: Angolról magyarra: Kerri Maniscalco:Stalking Jack the Ripper, Magyarról- angolra: Kleinheincz Csilla: Alvilági szövedék. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Versitz Tamás (2024) Az önbíráskodás megjelentítése a 70-es évekbeli amerikai filmekben: A Piszkos Harry és a Bosszúvágy c. fimek összehasonlítása. BA/Bsc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Vezsenyi Zoltán (2024) A műfordítás gazdaságtana - elmélet és bizonyítás. Szakfordítás első idegen nyelvről magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Vlaskalic Alexandar (2024) The Actual and Potential Uses of AI in Interpreting. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Widder Zsuzsa (2024) Műfordítás angolról magyarra (J. M. Coetzee: He and His Man) és magyarról angolra (Kun Árpád: Boldog észak). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Zsirka Richárd László (2024) A Postcolonial Reading of Philip K. Dick's The Game-Players of Titan. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Ódor Anna Petra (2024) Műfordítás angolról magyarra (K. L. Walther: The Summer of Broken Rules) és magyarról angolra (Ugron Zsolna: Úrilányok Erdélyben). Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.