Tételek ahol a tanszék "Angol jogi szakfordító szakjogász" és a mű dátuma 2016

Diplomamunka

Borbély-Bartis Katalin (2016) Felszámolással és mediációval kapcsolatos jogi szövegek fordítás-technikai szempontú elemzése. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Fekete Annamária (2016) A jogi fordítás nehézségei és sajátosságai az Európai Unióban. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Hollósi Krisztina Izabella (2016) Fordítástechnikai tippek uniós jogforrások és magyar szerződések fordításához kezdő jogi szakfordítók számára. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kanta Ildikó (2016) Porszem a gépezetben? – Fordítás és annak kihívásai az Európai Unió nyelvi jellegzetességeinek tükrében. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Király Réka (2016) A jogi szakfordítás sajátosságai, különös tekintettel a közbeszerzési jogra. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kovács András Dániel (2016) Egy tudományos és egy publicisztikai mű jogi szakfordítása és elemzése. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kovács Mónika (2016) "Európa közös nyelve a fordítás". EU English és a szakfordítói háttér ország kérdésköre, szükségességének vizsgálata. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kovács Mónika (2016) The possible forms of merger and/or concentration and its main questions which are under examination, emphasized attention to the aspects and problems of minority interests, minority shareholdings in respect of European Law and Hungarian practice. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Kovács Tünde (2016) Az európai uniós szaknyelv sajátosságai. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Molnár Miléna (2016) Közbeszerzési jogi terminológia. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Nagy Klára (2016) Kérdések és válaszutak a fordításban. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Sonkoly Tímea (2016) A szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos jogi szövegek fordítási kérdései. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Szabó Antónia (2016) Amerikai angol- és magyar jogi szaknyelv: fordítás-elemzés egy angol nyelvű keresetlevél és egy magyar bírósági ítélet tükrében. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Tancsik Annamária (2016) Az élettársi kapcsolatok terminológiája a magyar és a nemzetközi jogi szaknyelvben. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Thoroczkay-Szabó Mária (2016) A jogtudományi munkák fordításának lehetséges kérdései egy római jogi tanulmány fordításának tükrében. Posztgraduális képzés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.