Tételek ahol a szak "fordító és tolmács" és a mű dátuma 2024

B

Bartucz Fanni (2024) A fiatal Dante - Szakfordítás olaszról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Bálint Eszter (2024) A kiégés kockázata a magyar fordítók és tolmácsok körében. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

G

Guba Dorina (2024) Rosés of Southern France Dél-Franciaország rozé borai könyvrészlet – borászati szakszöveg fordítása angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

L

Lehotzky Emília (2024) Szakfordítás angolról magyarra: borászati szakszöveg. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Lux Hanna (2024) Cowboy Hamlet és zombi Rómeó - Kultúratudományi szöveg fordítása angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

M

Müller Kornélia Abigél (2024) A társasjátékfordítás nehézségei angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

N

Nagy Tímea (2024) Szép új világok, avagy Aldous Huxley regényének magyar fordításai. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Nagyová Tímea (2024) A Shrek című animációs film fordítási megoldásai. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Németh Lilla (2024) Piszkos Fred, a kapitány [Fred Dirty, the Captain] by Jenő Rejtő in English Translation. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

P

Pataki Petra Gabriella (2024) Anne McCaffrey két Pern-novellájának műfordítása. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Pintér Klaudia (2024) Mondatstatisztikai vizsgálat a National Geographic folyóirat egy angol nyelvű cikkében és magyar fordításában. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Puglisi Bartolomeo Oscar (2024) Boschetti alias Erdősi. Komplex fordítási feladat és szövegadaptáció szakfordítás olaszról magyarra (b-a). MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

R

Reppert Anna Róza (2024) A pozitív ember–állat kapcsolat jelentősége az állatjólét szempontjából. Szakfordítás angolról-magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

S

Szakál Eszter Zsuzsanna (2024) Szakfordítás első idegen nyelvről magyarra: A gépi fordítóeszközök megbízhatósága és biztonságos használata az egészségügyben. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Szathmári Andrea (2024) Fordítás angolról magyarra: The literary translator as author: A philosophical assessment of the idea. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Sádli Zsófia (2024) Örökségvédelmi szakcikk fordítása angolról magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

U

Ujfalussy Zsanett (2024) Gépi fordítás a szakfordítóképzésben. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

V

Vezsenyi Zoltán (2024) A műfordítás gazdaságtana - elmélet és bizonyítás. Szakfordítás első idegen nyelvről magyarra. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.

Vlaskalic Alexandar (2024) The Actual and Potential Uses of AI in Interpreting. MA/MSc, Pázmány Péter Katolikus Egyetem.